إصدار روحاني · يوم عرفة · ١٤٤٧ هـ a spiritual edition · day of arafah · 1447 ah
khalwa · خلوة

خَلْوَةٌ مَعَ اللهِ
فِي يَوْمِ عَرَفَة

a retreat with allah on the day of arafah

«أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ»
مجموعة من الأدعية المأثورة لخلوتك في أعظم أيام السنة.

سبعة فصول · ستة وخمسون دعاءً seven chapters · fifty-six duas
vol. 01 · 1447ah
edition · prayer book

دليل الخلوة

the retreat guide
01
· الفصل الأول · chapter 01 ·

دعاءٌ لِنَفْسِي

for my own soul

أعظمُ ما يَهديه العبدُ لنفسه في يوم عرفة دعاءٌ خاشعٌ صادق، يُقَلِّبُ به قلبَه بين يَدَيْ ربِّه.

الذكر الأفضل في يوم عرفة

the most beloved dhikr
· مقدمة الفصل · chapter intro ·

ورد في المأثور عن النبي ﷺ أن أفضل الذكر والدعاء في يوم عرفة هو: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ». ومن الأفضل أن يُكثر المسلم من هذا الذكر اقتداءً بالنبي ﷺ، ففي هذا اليوم تُغفر الذنوب، وتُفتح أبواب الرزق، ويُعتق الله فيه عبادَه من النار.

· حديث شريف · noble hadith ·
قال رسول الله ﷺ: «خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ».

دعاء الخير كلّه

the dua of all goodness

العفو والآيات الجامعة

pardon & comprehensive verses
· اللهم إنك عفوّ · the pardoning one ·

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.

﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾.

﴿رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾.

﴿رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا﴾.

﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً﴾.

العافية وستر العورات

wellness & divine protection
· دعاء الحفظ · protection dua ·

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي.

اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.

سيد الاستغفار

the master of istighfar

أكثر ما دعا به النبي ﷺ عشية عرفة

the prophet's most-said dua on the eve of arafah
· جوامع الحمد · the comprehensive praise ·

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ.

أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ.

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.

ربّ السماوات والأرض

lord of heavens & earth
· ربّ كل شيء · lord of all things ·

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ.

أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ.

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ.

مالك الملك

sovereign of all dominion
· آية الملك · ayat al-mulk ·

﴿اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾.

رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، تُعْطِيهِمَا مَنْ تَشَاءُ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

التعوذ من الفتن وتطهير القلب

refuge from trials & purification
· التعوذ · taawwudh ·

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.

وَمِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.

اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ.

دعاء عِلْم الغيب

the unseen & the witnessed
· ابن مسعود · ibn masood narration ·

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ.

اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ.

دعاء الزيادة في كل خير

increase in all good

دعاء النور

the dua of light

المغفرة الشاملة

total absolution
· دعاء المغفرة · forgiveness ·

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

· مغفرة الذنب كله · absolute forgiveness ·

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.

اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيَّ تَوْبَةً نَصُوحًا لَا أَنْكُثُهَا، وَاحْفَظْنِي بِحِفْظِكَ مِنْ كُلِّ مَا فِيهِ مَكْرُوهٌ.

العلم النافع والعمل المتقبل

beneficial knowledge & accepted deeds
· علم وعمل ورزق · knowledge, deeds, sustenance ·

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا.

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.

دعاء ذهاب الهم والحزن

removing grief & anxiety

تقوى النفس وتزكيتها

soul purification
· تقوى وتزكية · piety & purification ·

اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا.

إصلاح الدين والدنيا والآخرة

faith, world & hereafter
· إصلاح كل شيء · rectification of all ·

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي.

وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ، وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ.

دعاء الأربع

the four supplications
· الأربع · the four ·

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ.

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.

أدعية من القرآن والسنة

from the quran & sunnah
· جوامع الكلم · comprehensive words ·

رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي.

﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾.

﴿رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ﴾.

﴿رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ﴾.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي.

دعاء خاتم نفسي

a sealing dua
· الفرج والمخرج · relief & exit ·

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، وَآنِسْ كُرْبَتِي، وَاقْضِ حَاجَتِي وَحَوَائِجَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ.

اللَّهُمَّ فَرِّجْ هَمِّي، وَوَحِّدْنِي، وَأَخْرِجْنِي مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

اللَّهُمَّ وَفِّقْنِي فِي كُلِّ مَرَاحِلِ حَيَاتِي، وَلَا تَجْعَلْ لِي بَعْدَهُ ضِيقًا، وَاجْعَلْ لِي مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا وَمَخْرَجًا، وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

02
· الفصل الثاني · chapter 02 ·

للوالدين
وَالْأَبْنَاء

for parents & children

صلةُ الرَّحم بالدعاء أوصلُ الصِّلات، فادعُ لمن ربَّاك ولمن سيُربَّى بعدك.

أدعية للوالدين

for one’s parents
01﴿رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا﴾.
02﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾.
03﴿رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ﴾.
04﴿رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ﴾.

أدعية للأبناء والذرية

for one’s offspring
01﴿رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا﴾.
02﴿رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾.
03﴿رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ﴾.
04﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾.
05اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْتِلَاءَكَ فِي أَهْلِي، وَلَا فِي مَالِي، وَلَا فِي جَسَدِي، وَسَهِّلْ لِي مَا اسْتَثْقَلَتْهُ نَفْسِي.

دعاء للإخوة والأخوات

for one's siblings
· للإخوة والأخوات · for siblings ·

اللَّهُمَّ احْفَظْ إِخْوَتِي وَأَخَوَاتِي، وَعَافِهِمْ، وَاشْرَحْ صُدُورَهُمْ، وَيَسِّرْ أُمُورَهُمْ.

اللَّهُمَّ وَفِّقْ إِخْوَتِي وَأَخَوَاتِي وَذُرِّيَّاتِهِمْ، وَاجْمَعْ شَمْلَهُمْ عَلَى طَاعَتِكَ، وَأَصْلِحْ نِيَّاتِهِمْ وَنِيَّاتِ ذُرِّيَّاتِهِمْ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى نَلْتَقِي، وَفِي ظِلِّ عَرْشِكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ.

دعاء جامع للأهل

a comprehensive dua for family
03
· الفصل الثالث · chapter 03 ·

لِتَفْرِيجِ الْهَمّ

for relief of distress

ما من ضائقة إلا ومعها فَرَج، وما من همٍّ إلا وفي السماء قاضيه. ادعُ بهذه الأدعية وهَوِّن على قلبك.

دعاء موسى عليه السلام

the prayer of moses
· يا حي يا قيوم · o ever-living, o sustainer ·

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَجَائِي إِذَا انْقَطَعَتِ الْحِيلُ، وَأَنْتَ كَاشِفُ الْكُرَبِ، وَمُجِيبُ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّ.

دعاء كاشف الكرب

remover of all hardship
· لا إله إلا الله · no god but allah ·

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ.

حَسْبِيَ اللهُ

allah suffices me
· الكفاية · sufficiency ·

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ.

التعوذ من شدائد البلاء

refuge from severe trials
· سوء القضاء · evil fate ·

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرَقِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا.

دعاء ذي النون

the prayer of dhun-nun

حفظ النعم

preserving the blessings
· التعوذ · refuge ·

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ.

يا فارج الغم

o reliever of distress
04
· الفصل الرابع · chapter 04 ·

لِلرِّزْقِ

for sustenance

الأرزاق بيد الله، والأبواب كلها مغلقة إلا بابه، فاسأله رزقاً واسعاً يبارَك فيه.

دعاء الرزق الواسع

expansive sustenance

تيسير الرزق

facilitating sustenance
· التيسير · ease ·

اللَّهُمَّ سَخِّرْ لِي رِزْقِي، وَاعْصِمْنِي مِنَ الْحِرْصِ وَالتَّعَبِ فِي طَلَبِهِ، وَمِنْ شُغْلِ الْهَمِّ بِيَسِيرِهِ، وَمِنَ الذُّلِّ لِلْخَلْقِ.

اللَّهُمَّ يَا مُنْعِمُ، يَا مُجِيبُ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالْعَطَايَا، سُبْحَانَ مَنْ قَسَمَ الْأَرْزَاقَ وَلَمْ يَنْسَ أَحَدًا، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا فِيهِ لَا تَجْعَلْ لِأَحَدٍ عَلَيَّ مِنَّةً، وَلَا فِي الْآخِرَةِ عَلَيَّ تَبِعَةً، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

05
· الفصل الخامس · chapter 05 ·

لِلْمُسْلِمِين

for the muslims

خيرُ ما تدعو به: ما كان لإخوانك بظهر الغيب. سَلْ لهم ما تحبُّ لنفسك من النَّجاة والصلاح.

دعاء عام للمسلمين

general supplication
· للمؤمنين · for the believers ·

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ شَبَابَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِمُجْتَمَعَاتِهِمْ، وَأُسَرِهِمْ، وَآبَائِهِمْ، وَأُمَّهَاتِهِمْ.

اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْهِمُ الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِهِمْ، وَكَرِّهْ إِلَيْهِمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْهُمْ مِنَ الرَّاشِدِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

حماية مجتمعات المسلمين

protecting muslim societies
· الحفظ · protection ·

اللَّهُمَّ احْفَظْ مُجْتَمَعَاتِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ الْآفَاتِ، وَعُمَّهَا بِالْخَيْرَاتِ وَالْبَرَكَاتِ، وَطَهِّرْهَا مِنَ الْمَعَاصِي وَالْمُنْكَرَاتِ، ادْفَعْ عَنَّا الْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالرِّبَا وَالزِّنَا يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَهَا، وَخَيْرَ أَيَّامِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ، وَاجْعَلْنَا أَغْنَى خَلْقِكَ بِكَ، وَأَفْقَرَ عِبَادِكَ إِلَيْكَ، هَبْ لَنَا غِنًى لَا يُطْغِينَا، وَصِحَّةً لَا تُلْهِينَا، وَأَغْنِنَا بِفَضْلِكَ عَمَّنْ أَغْنَيْتَهُ عَنَّا.

دعاء جامع لأمة الإسلام

a comprehensive dua for the ummah

دعاء لأموات المسلمين

for the deceased
06
· الفصل السادس · chapter 06 ·

بَطَاقَاتُ الإِهْدَاء

gift cards · spread the joy

أهدِ مَن تحب دعاءً صادقاً في هذا اليوم المبارك. التقطْ بطاقةً وأرسلها لمن تذكره بالخير.

إلى الوالدين الغاليَيْن

to dearest parents
· إهداء · gift ·
أبي الغالي to my dear father
أَهْدِيكَ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— ابنتك المحبة // your loving daughter
· إهداء · gift ·
أبي الغالي to my dear father
أَهْدِيكَ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— ابنك المحب // your loving son
· إهداء · gift ·
أمي الغالية to my dear mother
أَهْدِيكِ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— ابنتُكِ المحبة // your loving daughter
· إهداء · gift ·
أمي الغالية to my dear mother
أَهْدِيكِ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— ابنُكِ المحب // your loving son

إلى الإخوة والأخوات

to siblings
· إهداء · gift ·
أختي الغالية to my dear sister
أَهْدِيكِ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— أختُكِ في الله // your sister in faith
· إهداء · gift ·
أختي الغالية to my dear sister
أَهْدِيكِ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— أختُكِ المحبة // your loving sister
· إهداء · gift ·
أختي الغالية to my dear sister
أَهْدِيكِ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— أخوكِ المحب // your loving brother
· إهداء · gift ·
أخي الغالي to my dear brother
أَهْدِيكَ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— أخوك المحب // your loving brother
· إهداء · gift ·
أخي الغالي to my dear brother
أَهْدِيكَ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— أخوك في الله // your brother in faith
· إهداء · gift ·
أخي الغالي to my dear brother
أَهْدِيكَ هَذَا الدُّعَاءَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْ أَعْظَمِ خَلْقِكَ، فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، وَفِي كُلِّ نَصِيبٍ تَنْشُرُهُ، وَفِي كُلِّ نُورٍ تَبْسُطُهُ، وَفِي كُلِّ بَلَاءٍ تَكْشِفُهُ، وَفِي كُلِّ ضُرٍّ تَرْفَعُهُ.
— أختُك المحبة // your loving sister
· طريقة الإهداء · how to gift ·
أضيفوا أسماءَ مَن تحبون،
والتقطوا صورةً للشاشة،
ثم أرسلوا لهم بطاقاتِ الإهداء.
عندها سَيُرَدِّدُ الملَك:
«وَلَكُمْ بِالْمِثْل»

add a name · screenshot · share the dua · earn the same
ولا تَنْسُونَا
مِن دَعَوَاتِكُمُ الطَّيِّبَة
فِي هَذَا اليَوْمِ الفَضِيل
remember us in your sincere prayers on this blessed day
Maxima Group
تصميمٌ بإشرافِ ماكسيما جروب
designed by maxima group · the next level
maximagroup.ae · @maximagroup.agency